سورة البقرة 2:155 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 155 / 286 · صفحة 24
ۗ وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
وَلَنَبْلُوَنَّكُم
walanabluwannakum
And surely We will test you
بِشَيْءٍ
bishayin
with something
مِّنَ
mina
of
الْخَوْفِ
al-khawfi
[the] fear
وَالْجُوعِ
wal-ju'i
and [the] hunger
وَنَقْصٍ
wanaqsin
and loss
مِّنَ
mina
of
الْأَمْوَالِ
al-amwali
[the] wealth
وَالْأَنفُسِ
wal-anfusi
and [the] lives
وَالثَّمَرَاتِ
wal-thamarati
and [the] fruits
وَبَشِّرِ
wabashiri
but give good news
الصَّابِرِينَ
al-sabirina
(to) the patient ones
تفسير الآية
ولنَمْتحِننّكم بأنواع من المصائب؛ بشيء من الخوف من أعدائكم، وبالجوع لقلة الطعام، وبنقص في الأموال لذهابها أو مشقة الحصول عليها، وبنقص في الأنفس بسبب الآفات التي تهلك الناس، أو بالشهادة في سبيل الله، وبنقص من الثمرات التي تنبتها الأرض، وبشّر - أيها النبي - الصابرين على تلك المصائب بما يسرهم في الدنيا والآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن