سورة البقرة 2:175 — الترجمة ومعنى الآية

البقرة · آية 175 / 286 · صفحة 26

ۚ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

كلمة بكلمة

ۚ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) they who
اشْتَرَوُا
ish'tarawu
purchase[d]
الضَّلَالَةَ
al-dalalata
[the] astraying
بِالْهُدَى
bil-huda
for [the] Guidance
وَالْعَذَابَ
wal-'adhaba
and [the] punishment
بِالْمَغْفِرَةِ
bil-maghfirati
for [the] forgiveness
فَمَا
fama
So what (is)
أَصْبَرَهُمْ
asbarahum
their endurance
عَلَى
ala
on
النَّارِ
al-nari
the Fire!

تفسير الآية

أولئك المتصفون بكتمان العلم الذي يحتاج إليه الناس هم الذين استبدلوا الضلالة بالهدى لمّا كتموا العلم الحق، واستبدلوا عذاب الله بمغفرته، فما أصبرهم على فعل ما يسبب لهم دخول النار، كأنهم لا يبالون بما فيها من عذاب لصبرهم عليها.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن