سورة البقرة 2:176 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 176 / 286 · صفحة 26
ۗ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
كلمة بكلمة
ۗ
ذَلِكَ
dhalika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
اللَّهَ
al-laha
Allah
نَزَّلَ
nazzala
revealed
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
بِالْحَقِّ
bil-haqi
with [the] Truth
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
الَّذِينَ
alladhina
those
اخْتَلَفُوا
ikh'talafu
who differed
فِي
fi
in
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
لَفِي
lafi
(are) surely in
شِقَاقٍ
shiqaqin
schism
بَعِيدٍ
ba'idin
far
تفسير الآية
ذلك الجزاء على كتمان العلم والهدى بسبب أن الله نزَّل الكُتب الإلهية بالحق، وهذا يقتضي أن تُبيَّن ولا تُكْتَم. وإن الذين اختلفوا في الكتب الإلهية فآمنوا ببعضها وكتموا بعضها لفي مفارقة ومنازعة بعيدة للحق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن