سورة البقرة 2:179 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 179 / 286 · صفحة 27
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
كلمة بكلمة
وَلَكُمْ
walakum
And for you
فِي
fi
in
الْقِصَاصِ
al-qisasi
the legal retribution
حَيَاةٌ
hayatun
(is) life
يَاأُولِي
yauli
O men
الْأَلْبَابِ
al-albabi
(of) understanding
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
So that you may
تَتَّقُونَ
tattaquna
(become) righteous
تفسير الآية
ولكم فيما شرعه الله من القصاص حياة لكم؛ بحقن دمائكم، ودفع الاعتداء بينكم، يدرك ذلك أهل العقول الذين يتقون الله تعالى بالانقياد لشرعه والعمل بأمره.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن