سورة البقرة 2:183 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 183 / 286 · صفحة 28
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
كُتِبَ
kutiba
Is prescribed
عَلَيْكُمُ
alaykumu
for you
الصِّيَامُ
al-siyamu
[the] fasting
كَمَا
kama
as
كُتِبَ
kutiba
was prescribed
عَلَى
ala
to
الَّذِينَ
alladhina
those
مِن
min
from
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَتَّقُونَ
tattaquna
(become) righteous
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله فُرِضَ عليكم الصيام من ربكم كما فُرِضَ على الأمم من قبلكم؛ لعلكم تتقون الله بأن تجعلوا بينكم وبين عذابه وقاية بالأعمال الصالحة ومن أعظمها الصيام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن