سورة البقرة 2:208 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 208 / 286 · صفحة 32
ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
كلمة بكلمة
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe[d]!
ادْخُلُوا
ud'khulu
Enter
فِي
fi
in
السِّلْمِ
al-sil'mi
Islam
كَافَّةً
kaffatan
completely
وَلَا
wala
and (do) not
تَتَّبِعُوا
tattabi'u
follow
خُطُوَاتِ
khutuwati
footsteps
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
(of) the Shaitaan
إِنَّهُ
innahu
Indeed he
لَكُمْ
lakum
(is) for you
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
مُّبِينٌ
mubinun
open
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبعوا رسوله ادخلوا في الإسلام جميعه، ولا تتركوا منه شيئًا، كما يفعل أهل الكتاب من الإيمان ببعض الكتاب والكفر ببعضه، ولا تتبعوا مسالك الشيطان؛ لأنه لكم عدو واضح العداوة مُظْهِرُها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن