سورة البقرة 2:218 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 218 / 286 · صفحة 34
ۚ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believed
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
and those who
هَاجَرُوا
hajaru
emigrated
وَجَاهَدُوا
wajahadu
and strove
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
أُولَئِكَ
ulaika
those
يَرْجُونَ
yarjuna
they hope
رَحْمَتَ
rahmata
(for) Mercy
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
All-Merciful
تفسير الآية
إن الذين آمنوا بالله ورسوله، والذين تركوا أوطانهم مهاجرين إلى الله ورسوله، وقاتلوا لتكون كلمة الله هي العليا؛ أولئك يطمعون في رحمة الله ومغفرته، والله غفور لذنوب عباده رحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن