سورة البقرة 2:22 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 22 / 286 · صفحة 4
ۖ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
الَّذِي
alladhi
The One Who
جَعَلَ
ja'ala
made
لَكُمُ
lakumu
for you
الْأَرْضَ
al-arda
the earth
فِرَاشًا
firashan
a resting place
وَالسَّمَاءَ
wal-samaa
and the sky
بِنَاءً
binaan
a canopy
وَأَنزَلَ
wa-anzala
and sent down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
فَأَخْرَجَ
fa-akhraja
then brought forth
بِهِ
bihi
therewith
مِنَ
mina
[of]
الثَّمَرَاتِ
al-thamarati
the fruits
رِزْقًا
riz'qan
(as) provision
لَّكُمْ
lakum
for you
فَلَا
fala
So (do) not
تَجْعَلُوا
taj'alu
set up
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
أَندَادًا
andadan
rivals
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
[you] know
تفسير الآية
فهو الذي جعل لكم الأرض بساطًا ممهدًا، وجعل السماء من فوقها مُحكمة البنيان، وهو المنعم بإنزال المطر، فأنبت به مختلف الثمار من الأرض، لتكون رزقًا لكم، فلا تجعلوا لله شركاء وأمثالًا وأنتم تعلمون أنه لا خالق إلا الله عز وجل.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن