سورة البقرة 2:274 — الترجمة ومعنى الآية
البقرة · آية 274 / 286 · صفحة 46
الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
كلمة بكلمة
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يُنفِقُونَ
yunfiquna
spend
أَمْوَالَهُم
amwalahum
their wealth
بِاللَّيْلِ
bi-al-layli
by night
وَالنَّهَارِ
wal-nahari
and day
سِرًّا
sirran
secretly
وَعَلَانِيَةً
wa'alaniyatan
and openly
فَلَهُمْ
falahum
then for them
أَجْرُهُمْ
ajruhum
(is) their reward
عِندَ
inda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَلَا
wala
and no
خَوْفٌ
khawfun
fear
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يَحْزَنُونَ
yahzanuna
will grieve
تفسير الآية
الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضاة الله في الليل والنهار، سرًّا وعلانية بلا رياء ولا سمعة، فلهم ثوابهم عند ربهم يوم القيامة، ولا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمرهم، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من الدنيا، فضلًا من الله ونعمة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن