سورة البقرة 2:32 — الترجمة ومعنى الآية

البقرة · آية 32 / 286 · صفحة 6

ۖ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

كلمة بكلمة

ۖ
قَالُوا
qalu
They said
سُبْحَانَكَ
sub'hanaka
Glory be to You
لَا
la
No
عِلْمَ
il'ma
knowledge
لَنَا
lana
(is) for us
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
عَلَّمْتَنَا
allamtana
You have taught us
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
الْعَلِيمُ
al-'alimu
(are) the All-Knowing
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise

تفسير الآية

قالوا - مُعْترِفين بنقصهم مُرْجِعين الفضل إلى الله -: نُنَزّهُك ونعظِّمك يا ربَّنا عن الاعتراض عليك في حُكمك وشرعك، فنحن لا نعلم شيئًا إلا ما رزقتنا علمه، إنك أنت العليم الذي لا يخفى عليك شيء، الحكيم الذي تضع الأمور في مواضعها من قدرك وشرعك.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن