الفتح 48:11
الفتح · آية 11 / 29 · صفحة 512
ۚ ۚ ۚ سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
ۚ
سَيَقُولُ
sayaqulu
Will say
لَكَ
laka
to you
الْمُخَلَّفُونَ
al-mukhalafuna
those who remained behind
مِنَ
mina
of
الْأَعْرَابِ
al-a'rabi
the Bedouins
شَغَلَتْنَا
shaghalatna
Kept us busy
أَمْوَالُنَا
amwaluna
our properties
وَأَهْلُونَا
wa-ahluna
and our families
فَاسْتَغْفِرْ
fa-is'taghfir
so ask forgiveness
لَنَا
lana
for us
يَقُولُونَ
yaquluna
They say
بِأَلْسِنَتِهِم
bi-alsinatihim
with their tongues
مَّا
ma
what
لَيْسَ
laysa
is not
فِي
fi
in
قُلُوبِهِمْ
qulubihim
their hearts
قُلْ
qul
Say
فَمَن
faman
Then who
يَمْلِكُ
yamliku
has power
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
شَيْئًا
shayan
(in) anything
إِنْ
in
if
أَرَادَ
arada
He intends
بِكُمْ
bikum
for you
ضَرًّا
darran
harm
أَوْ
aw
or
أَرَادَ
arada
He intends
بِكُمْ
bikum
for you
نَفْعًا
naf 'an
a benefit
بَلْ
bal
Nay
كَانَ
kana
is
اللَّهُ
al-lahu
Allah
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
خَبِيرًا
khabiran
All-Aware
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن