سورة الفتح 48:17 — الترجمة ومعنى الآية
الفتح · آية 17 / 29 · صفحة 513
ۖ ۗ لَّيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
كلمة بكلمة
ۖ
ۗ
لَّيْسَ
laysa
Not is
عَلَى
ala
upon
الْأَعْمَى
al-a'ma
the blind
حَرَجٌ
harajun
any blame
وَلَا
wala
and not
عَلَى
ala
on
الْأَعْرَجِ
al-a'raji
the lame
حَرَجٌ
harajun
any blame
وَلَا
wala
and not
عَلَى
ala
on
الْمَرِيضِ
al-maridi
the sick
حَرَجٌ
harajun
any blame
وَمَن
waman
And whoever
يُطِعِ
yuti'i
obeys
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
يُدْخِلْهُ
yud'khil'hu
He will admit him
جَنَّاتٍ
jannatin
(to) Gardens
تَجْرِي
tajri
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath them
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
وَمَن
waman
but whoever
يَتَوَلَّ
yatawalla
turns away
يُعَذِّبْهُ
yu'adhib'hu
He will punish him
عَذَابًا
adhaban
(with) a punishment
أَلِيمًا
aliman
painful
تفسير الآية
ليس على المعذور بعمًى أو عرج أو مرض إثم إذا تخلف عن القتال في سبيل الله، ومن يطع الله ويطع رسوله يدخله جنات تجري الأنهار من تحت قصورها وأشجارها، ومن يعرض عن طاعتهما يعذبه الله عذابًا موجعًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن