سورة الفرقان 25:19 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 19 / 77 · صفحة 361
ۚ فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا
كلمة بكلمة
ۚ
فَقَدْ
faqad
So verily
كَذَّبُوكُم
kadhabukum
they deny you
بِمَا
bima
in what
تَقُولُونَ
taquluna
you say
فَمَا
fama
so not
تَسْتَطِيعُونَ
tastati'una
you are able
صَرْفًا
sarfan
(to) avert
وَلَا
wala
and not
نَصْرًا
nasran
(to) help
وَمَن
waman
And whoever
يَظْلِم
yazlim
does wrong
مِّنكُمْ
minkum
among you
نُذِقْهُ
nudhiq'hu
We will make him taste
عَذَابًا
adhaban
a punishment
كَبِيرًا
kabiran
great
تفسير الآية
فقد كذبكم - أيها المشركون- من عبدتموهم من دون الله فيما تدّعونه عليهم، فما تستطيعون دفع العذاب عن أنفسكم ولا نصرها لعجزكم، ومن يظلم منكم - أيها المؤمنون - بالشرك بالله نذقه عذابًا عظيمًا مثل ما أذقناه من ذُكِر.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن