سورة الفرقان 25:41 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 41 / 77 · صفحة 363
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
رَأَوْكَ
ra-awka
they see you
إِن
in
not
يَتَّخِذُونَكَ
yattakhidhunaka
they take you
إِلَّا
illa
except
هُزُوًا
huzuwan
(in) mockery
أَهَذَا
ahadha
Is this
الَّذِي
alladhi
the one whom
بَعَثَ
ba'atha
Allah has sent
اللَّهُ
al-lahu
Allah has sent
رَسُولًا
rasulan
(as) a Messenger
تفسير الآية
وإذا قابلك - أيها الرسول - هؤلاء المكذبون سخروا منك قائلين على سبيل الاستهزاء والإنكار: أهذا الذي بعثه الله رسولًا إلينا؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن