سورة الفرقان 25:44 — الترجمة ومعنى الآية
الفرقان · آية 44 / 77 · صفحة 364
ۚ ۖ أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
أَمْ
am
Or
تَحْسَبُ
tahsabu
do you think
أَنَّ
anna
that
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
يَسْمَعُونَ
yasma'una
hear
أَوْ
aw
or
يَعْقِلُونَ
ya'qiluna
understand
إِنْ
in
Not
هُمْ
hum
they
إِلَّا
illa
(are) except
كَالْأَنْعَامِ
kal-an'ami
like cattle
بَلْ
bal
Nay
هُمْ
hum
they
أَضَلُّ
adallu
(are) more astray
سَبِيلًا
sabilan
(from the) way
تفسير الآية
بل أتحسب - أيها الرسول - أن أكثر الذين تدعوهم إلى توحيد الله وطاعته يسمعون سماع قبول أو يعقلون الحجج والبراهين؟! ليسوا إلا مثل الأنعام في السماع والتعقل والفهم، بل هم أضل طريقًا من الأنعام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن