سورة الحديد 57:15 — الترجمة ومعنى الآية
الحديد · آية 15 / 29 · صفحة 539
ۚ ۖ ۖ فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
ۖ
فَالْيَوْمَ
fal-yawma
So today
لَا
la
not
يُؤْخَذُ
yu'khadhu
will be accepted
مِنكُمْ
minkum
from you
فِدْيَةٌ
fid'yatun
any ransom
وَلَا
wala
and not
مِنَ
mina
from
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
مَأْوَاكُمُ
mawakumu
Your abode
النَّارُ
al-naru
(is) the Fire
هِيَ
hiya
it (is)
مَوْلَاكُمْ
mawlakum
your protector
وَبِئْسَ
wabi'sa
and wretched is
الْمَصِيرُ
al-masiru
the destination
تفسير الآية
فاليوم لا تؤخذ منكم - أيها المنافقون - فدية من عذاب الله، ولا تؤخذ فدية من الذين كفروا بالله علنًا، ومصيركم ومصير الكافرين النار، هي أولى بكم، وأنتم أولى بها، وبئس المصير.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن