سورة الحديد 57:9 — الترجمة ومعنى الآية
الحديد · آية 9 / 29 · صفحة 538
ۚ هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
يُنَزِّلُ
yunazzilu
sends down
عَلَى
ala
upon
عَبْدِهِ
abdihi
His slave
آيَاتٍ
ayatin
Verses
بَيِّنَاتٍ
bayyinatin
clear
لِّيُخْرِجَكُم
liyukh'rijakum
that He may bring you out
مِّنَ
mina
from
الظُّلُمَاتِ
al-zulumati
the darkness[es]
إِلَى
ila
into
النُّورِ
al-nuri
the light
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
بِكُمْ
bikum
to you
لَرَءُوفٌ
laraufun
(is the) Most Kind
رَّحِيمٌ
rahimun
(the) Most Merciful
تفسير الآية
هو الذي ينزل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم آيات واضحات؛ ليخرجكم من ظلمات الكفر والجهل إلى نور الإيمان والعلم، وإن الله بكم لرؤوف رحيم حين أرسل إليكم نبيه هاديًا وبشيرًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن