سورة الحج 22:12 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 12 / 78 · صفحة 333
ۚ يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
كلمة بكلمة
ۚ
يَدْعُو
yad'u
He calls
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
يَضُرُّهُ
yadurruhu
harms him
وَمَا
wama
and what
لَا
la
not
يَنفَعُهُ
yanfa'uhu
benefits him
ذَلِكَ
dhalika
That
هُوَ
huwa
[it]
الضَّلَالُ
al-dalalu
(is) the straying
الْبَعِيدُ
al-ba'idu
far away
تفسير الآية
يعبد من دون الله أصنامًا لا تضرّه إن عصاها، ولا تنفعه إن أطاعها، ذلك الدعاء لأصنام لا تضر ولا تنفع هو الضلال البعيد عن الحق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن