سورة الحج 22:35 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 35 / 78 · صفحة 336
الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
كلمة بكلمة
الَّذِينَ
alladhina
Those
إِذَا
idha
when
ذُكِرَ
dhukira
is mentioned
اللَّهُ
al-lahu
Allah
وَجِلَتْ
wajilat
fear
قُلُوبُهُمْ
qulubuhum
their hearts
وَالصَّابِرِينَ
wal-sabirina
and those who are patient
عَلَى
ala
over
مَا
ma
whatever
أَصَابَهُمْ
asabahum
has afflicted them
وَالْمُقِيمِي
wal-muqimi
and those who establish
الصَّلَاةِ
al-salati
the prayer
وَمِمَّا
wamimma
and out of what
رَزَقْنَاهُمْ
razaqnahum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiquna
they spend
تفسير الآية
الذين إذا ذُكِر الله خافوا من عقابه، فابتعدوا عن مخالفة أمره، ويصبرون إن أصابهم بلاء، ويؤدون الصلاة تامة، وينفقون في وجوه البر مما رزقهم الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن