سورة الحج 22:53 — الترجمة ومعنى الآية
الحج · آية 53 / 78 · صفحة 338
ۗ لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
كلمة بكلمة
ۗ
لِّيَجْعَلَ
liyaj'ala
That He may make
مَا
ma
what
يُلْقِي
yul'qi
the Shaitaan throws
الشَّيْطَانُ
al-shaytanu
the Shaitaan throws
فِتْنَةً
fit'natan
a trial
لِّلَّذِينَ
lilladhina
for those
فِي
fi
in
قُلُوبِهِم
qulubihim
their hearts
مَّرَضٌ
maradun
(is) a disease
وَالْقَاسِيَةِ
wal-qasiyati
and (are) hardened
قُلُوبُهُمْ
qulubuhum
their hearts
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
لَفِي
lafi
(are) surely, in
شِقَاقٍ
shiqaqin
schism
بَعِيدٍ
ba'idin
far
تفسير الآية
يُلْقِي الشيطان في قراءة النبي ليصيّر الله ما يلقيه امتحانًا للمنافقين، وللذين قست قلوبهم من المشركين، وإن الظالمين من المنافقين والمشركين لفي عداوة لله ورسوله وبُعْدٍ عن الحق والرشاد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن