سورة الحشر 59:24 — الترجمة ومعنى الآية

الحشر · آية 24 / 24 · صفحة 548

ۖ ۚ ۖ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

كلمة بكلمة

ۖ
ۚ
ۖ
هُوَ
huwa
He
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
الْخَالِقُ
al-khaliqu
the Creator
الْبَارِئُ
al-bari-u
the Inventor
الْمُصَوِّرُ
al-musawiru
the Fashioner
لَهُ
lahu
For Him
الْأَسْمَاءُ
al-asmau
(are) the names
الْحُسْنَى
al-hus'na
the beautiful
يُسَبِّحُ
yusabbihu
Glorifies
لَهُ
lahu
Him
مَا
ma
whatever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَهُوَ
wahuwa
And He
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise

تفسير الآية

هو الله الخالق الذي خلق كل شيء، الموجد للأشياء، المصور لمخلوقاته وفق ما يريد، له سبحانه الأسماء الحسنى المشتملة على صفاته العلا، ينزهه ما في السماوات وما في الأرض عن كل نقص، العزيز الذي لا يغلبه أحد، الحكيم في خلقه وشرعه وقدره.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن