سورة الحجرات 49:10 — الترجمة ومعنى الآية
الحجرات · آية 10 / 18 · صفحة 516
ۚ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنَّمَا
innama
Only
الْمُؤْمِنُونَ
al-mu'minuna
the believers
إِخْوَةٌ
ikh'watun
(are) brothers
فَأَصْلِحُوا
fa-aslihu
so make peace
بَيْنَ
bayna
between
أَخَوَيْكُمْ
akhawaykum
your brothers
وَاتَّقُوا
wa-ittaqu
and fear Allah
اللَّهَ
al-laha
and fear Allah
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'hamuna
receive mercy
تفسير الآية
إنما المؤمنون إخوة في الإسلام، والأخوة في الإسلام تقتضي أن تصلحوا - أيها المؤمنون - بين أخويكم المتنازعين، واتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه؛ رجاء أن ترحموا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن