سورة الإسراء 17:100 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 100 / 111 · صفحة 292
ۚ قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا
كلمة بكلمة
ۚ
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
أَنتُمْ
antum
you
تَمْلِكُونَ
tamlikuna
possess
خَزَائِنَ
khazaina
the treasures
رَحْمَةِ
rahmati
(of) the Mercy
رَبِّي
rabbi
(of) my Lord
إِذًا
idhan
then
لَّأَمْسَكْتُمْ
la-amsaktum
surely you would withhold
خَشْيَةَ
khashyata
(out of) fear
الْإِنفَاقِ
al-infaqi
(of) spending
وَكَانَ
wakana
And is
الْإِنسَانُ
al-insanu
man
قَتُورًا
qaturan
stingy
تفسير الآية
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: لو كنتم تملكون خزائن رحمة ربي التي لا تنفد ولا تنقضي، إذن لامتنعتم من إنفاقها خوفًا من نفادها حتى لا تصبحوا فقراء، ومن طبع الإنسان أنه بخيل إلا إن كان مؤمنًا، فهو ينفق رجاء ثواب الله.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن