سورة الإسراء 17:105 — الترجمة ومعنى الآية

الإسراء · آية 105 / 111 · صفحة 293

ۗ وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

كلمة بكلمة

وَبِالْحَقِّ

wabil-haqi

And with the truth

أَنزَلْنَاهُ

anzalnahu

We sent it down

وَبِالْحَقِّ

wabil-haqi

and with the truth

نَزَلَ

nazala

it descended

وَمَا

wama

And not

أَرْسَلْنَاكَ

arsalnaka

We sent you

إِلَّا

illa

except

مُبَشِّرًا

mubashiran

(as) a bearer of glad tidings

وَنَذِيرًا

wanadhiran

and a warner

تفسير الآية

وبالحق أنزلنا هذا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم ، وبالحق نزل عليه دون تبديل ولا تحريف، وما أرسلناك - أيها الرسول- إلا مبشرًا أهل التقوى بالجنة، ومخوّفًا أهل الكفر والعصيان من النار.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الإسراءالإسراء · 111 آية

وضع المصحف — صفحة 293