سورة الإسراء 17:17 — الترجمة ومعنى الآية

الإسراء · آية 17 / 111 · صفحة 283

ۗ وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

كلمة بكلمة

وَكَمْ

wakam

And how many

أَهْلَكْنَا

ahlakna

We destroyed

مِنَ

mina

from

الْقُرُونِ

al-quruni

the generations

مِن

min

after

بَعْدِ

ba'di

after

نُوحٍ

nuhin

Nuh

وَكَفَى

wakafa

And sufficient

بِرَبِّكَ

birabbika

(is) your Lord

بِذُنُوبِ

bidhunubi

concerning the sins

عِبَادِهِ

ibadihi

(of) His servants

خَبِيرًا

khabiran

All-Aware

بَصِيرًا

basiran

All-Seer

تفسير الآية

وما أكثَرَ الأممَ المكذبة التي أهلكناها من بعد نوح مثل عاد وثمود! وكفى بربك - أيها الرسول - بذنوب عباده خبيرًا بصيرًا، لا يخفى عليه منها شيء، وسيجازيهم عليها.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الإسراءالإسراء · 111 آية

وضع المصحف — صفحة 283