سورة الإسراء 17:20 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 20 / 111 · صفحة 284
ۚ كُلًّا نُّمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
كلمة بكلمة
ۚ
كُلًّا
kullan
(To) each
نُّمِدُّ
numiddu
We extend
هَؤُلَاءِ
haulai
(to) these
وَهَؤُلَاءِ
wahaulai
and (to) these
مِنْ
min
from
عَطَاءِ
atai
(the) gift
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
وَمَا
wama
And not
كَانَ
kana
is
عَطَاءُ
atau
(the) gift
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
مَحْظُورًا
mahzuran
restricted
تفسير الآية
نزيدُ كلًّا من هذين الفريقين الفاجر والبَرّ، من عطاء ربك - أيها الرسول - دون انقطاع، وما كان عطاء ربك في الدنيا ممنوعًا عن أحد، بَرًّا كان أو فاجرًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن