سورة الإسراء 17:21 — الترجمة ومعنى الآية

الإسراء · آية 21 / 111 · صفحة 284

ۚ انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا

كلمة بكلمة

انظُرْ

unzur

See

كَيْفَ

kayfa

how

فَضَّلْنَا

faddalna

We preferred

بَعْضَهُمْ

ba'dahum

some of them

عَلَى

ala

over

بَعْضٍ

ba'din

others

وَلَلْآخِرَةُ

walalakhiratu

And surely the Hereafter

أَكْبَرُ

akbaru

(is) greater

دَرَجَاتٍ

darajatin

(in) degrees

وَأَكْبَرُ

wa-akbaru

and greater

تَفْضِيلًا

tafdilan

(in) excellence

تفسير الآية

تأمل - أيها الرسول - كيف فضلنا بعضهم على بعض في الدنيا في الرزق والمراتب، وللآخرة أعظم تفاوتًا في درجات النعيم من الحياة الدنيا، وأعظم تفضيلًا، فليحرص المؤمن عليها.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة الإسراءالإسراء · 111 آية

وضع المصحف — صفحة 284