سورة الإسراء 17:40 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 40 / 111 · صفحة 286
ۚ أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
كلمة بكلمة
ۚ
أَفَأَصْفَاكُمْ
afa-asfakum
Then has chosen (for) you
رَبُّكُم
rabbukum
your Lord
بِالْبَنِينَ
bil-banina
sons
وَاتَّخَذَ
wa-ittakhadha
and He has taken
مِنَ
mina
from
الْمَلَائِكَةِ
al-malaikati
the Angels
إِنَاثًا
inathan
daughters
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
لَتَقُولُونَ
lataquluna
surely say
قَوْلًا
qawlan
a word
عَظِيمًا
aziman
grave
تفسير الآية
يا من تدعون أن الملائكة بنات الله، أفاختصّكم ربكم - أيها المشركون- بالذكور من الأولاد، واتخذ لنفسه الملائكة بنات؟ تعالى الله عما تقولون، إنكم لتقولون على الله سبحانه قولًا بالغ القبح حيث تنسبون له الولد، وتزعمون أن له البنات إمعانًا في الكفر به.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن