سورة الإسراء 17:55 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 55 / 111 · صفحة 287
ۗ ۖ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
كلمة بكلمة
ۗ
ۖ
وَرَبُّكَ
warabbuka
And your Lord
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِمَن
biman
of whoever
فِي
fi
(is) in
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
فَضَّلْنَا
faddalna
We have preferred
بَعْضَ
ba'da
some
النَّبِيِّينَ
al-nabiyina
(of) the Prophets
عَلَى
ala
to
بَعْضٍ
ba'din
others
وَآتَيْنَا
waatayna
And We gave
دَاوُودَ
dawuda
Dawood
زَبُورًا
zaburan
Zaboor
تفسير الآية
وربك - أيها الرسول - أعلم بكُلّ من في السماوات والأرض، وأعلم بأحوالهم وبما يستحقون، ولقد فضلنا بعض الأنبياء على بعض بكثرة الأتباع وبإنزال الكتب، وأعطينا داود كتابًا هو الزبور.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن