سورة الإسراء 17:56 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 56 / 111 · صفحة 287
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
كلمة بكلمة
قُلِ
quli
Say
ادْعُوا
id'u
Call
الَّذِينَ
alladhina
those whom
زَعَمْتُم
za'amtum
you claimed
مِّن
min
besides Him
دُونِهِ
dunihi
besides Him
فَلَا
fala
[then] not
يَمْلِكُونَ
yamlikuna
they have power
كَشْفَ
kashfa
(to) remove
الضُّرِّ
al-duri
the misfortunes
عَنكُمْ
ankum
from you
وَلَا
wala
and not
تَحْوِيلًا
tahwilan
(to) transfer (it)
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين: ادعوا - أيها المشركون - الذين زعمتم أنهم آلهة من دون الله إن نزل بكم ضر، فهم لا يملكون دفع الضر عنكم، ولا يملكون نقله إلى غيركم لعجزهم، ومن كان عاجزًا لا يكون إلهًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن