سورة الإسراء 17:80 — الترجمة ومعنى الآية
الإسراء · آية 80 / 111 · صفحة 290
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
كلمة بكلمة
وَقُل
waqul
And say
رَّبِّ
rabbi
My Lord!
أَدْخِلْنِي
adkhil'ni
Cause me to enter
مُدْخَلَ
mud'khala
an entrance
صِدْقٍ
sid'qin
sound
وَأَخْرِجْنِي
wa-akhrij'ni
and cause me to exit
مُخْرَجَ
mukh'raja
an exit
صِدْقٍ
sid'qin
sound
وَاجْعَل
wa-ij'al
and make
لِّي
li
for me
مِن
min
from
لَّدُنكَ
ladunka
near You
سُلْطَانًا
sul'tanan
an authority
نَّصِيرًا
nasiran
helping
تفسير الآية
وقل - أيها الرسول -: رب، اجعل مداخلي ومخارجي كلها في طاعتك وعلى مرضاتك، واجعل لي من عندك حجة ظاهرة تنصرني بها على عدوي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن