سورة الجاثية 45:24 — الترجمة ومعنى الآية
الجاثية · آية 24 / 37 · صفحة 501
ۚ ۖ وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَمَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
وَقَالُوا
waqalu
And they say
مَا
ma
Not
هِيَ
hiya
it
إِلَّا
illa
(is) but
حَيَاتُنَا
hayatuna
our life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
نَمُوتُ
namutu
we die
وَنَحْيَا
wanahya
and we live
وَمَا
wama
and not
يُهْلِكُنَا
yuh'likuna
destroys us
إِلَّا
illa
except
الدَّهْرُ
al-dahru
the time
وَمَا
wama
And not
لَهُم
lahum
for them
بِذَلِكَ
bidhalika
of that
مِنْ
min
any
عِلْمٍ
il'min
knowledge
إِنْ
in
not
هُمْ
hum
they
إِلَّا
illa
(do) but
يَظُنُّونَ
yazunnuna
guess
تفسير الآية
وقال الكافرون المنكرون للبعث: ما الحياة إلا حياتنا الدنيا هذه فقط، فلا حياة بعدها، تموت أجيال فلا تعود وتحيا أجيال، وما يميتنا إلا تعاقب الليل والنهار، وليس لهم على إنكارهم للبعث من علم، إن هم إلا يظنون، وإن الظن لا يغني من الحق شيئًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن