سورة الجاثية 45:26 — الترجمة ومعنى الآية
الجاثية · آية 26 / 37 · صفحة 501
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
كلمة بكلمة
قُلِ
quli
Say
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يُحْيِيكُمْ
yuh'yikum
gives you life
ثُمَّ
thumma
then
يُمِيتُكُمْ
yumitukum
causes you to die
ثُمَّ
thumma
then
يَجْمَعُكُمْ
yajma'ukum
He will gather you
إِلَى
ila
to
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
لَا
la
no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهِ
fihi
about it
وَلَكِنَّ
walakinna
But
أَكْثَرَ
akthara
most
النَّاسِ
al-nasi
(of) the people
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
تفسير الآية
قل لهم - أيها الرسول -: الله يحييكم بخلقكم ثم يميتكم، ثم يجمعكم بعد موتكم إلى يوم القيامة للحساب والجزاء، ذلك اليوم الذي لا شك فيه أنه آتٍ، ولكن معظم الناس لا يعلمون؛ لذلك لا يستعدّون له بالعمل الصالح.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن