سورة الكهف 18:80 — الترجمة ومعنى الآية
الكهف · آية 80 / 110 · صفحة 302
وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا
كلمة بكلمة
وَأَمَّا
wa-amma
And as for
الْغُلَامُ
al-ghulamu
the boy
فَكَانَ
fakana
his parents were
أَبَوَاهُ
abawahu
his parents were
مُؤْمِنَيْنِ
mu'minayni
believers
فَخَشِينَا
fakhashina
and we feared
أَن
an
that
يُرْهِقَهُمَا
yur'hiqahuma
he would overburden them
طُغْيَانًا
tugh'yanan
(by) transgression
وَكُفْرًا
wakuf'ran
and disbelief
تفسير الآية
وأما الغلام الذي أنكرت عليّ قتله فكان أبواه مؤمنَين، وكان هو في علم الله كافرًا، فخفنا إن بلغ أن يحملهما على الكفر بالله والطغيان من فرط محبتهما له، أو من فرط حاجتهما إليه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن