سورة المائدة 5:104 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 104 / 120 · صفحة 125
ۚ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَإِذَا
wa-idha
And when
قِيلَ
qila
it is said
لَهُمْ
lahum
to them
تَعَالَوْا
ta'alaw
Come
إِلَى
ila
to
مَا
ma
what
أَنزَلَ
anzala
has (been) revealed
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
وَإِلَى
wa-ila
and to
الرَّسُولِ
al-rasuli
the Messenger
قَالُوا
qalu
they said
حَسْبُنَا
hasbuna
Sufficient for us
مَا
ma
(is) what
وَجَدْنَا
wajadna
we found
عَلَيْهِ
alayhi
upon it
آبَاءَنَا
abaana
our forefathers
أَوَلَوْ
awalaw
Even though
كَانَ
kana
(that)
آبَاؤُهُمْ
abauhum
their forefathers
لَا
la
not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
knowing
شَيْئًا
shayan
anything
وَلَا
wala
and not
يَهْتَدُونَ
yahtaduna
they (were) guided
تفسير الآية
وإذا قيل لهؤلاء المفترين على الله الكذب بتحريم بعض الأنعام: تعالوا إلى ما أنزل الله من القرآن، وإلى سُنَّة الرسول صلى الله عليه وسلم لتعرفوا الحلال من الحرام، قالوا: يكفينا ما أخذناه وورثناه عن أسلافنا من الاعتقادات والأقوال والأفعال، كيف يكفيهم ذلك وقد كان أسلافهم لا يعلمون شيئًا، ولا يهتدون إلى الحق؟! فلا يتبعهم إلا من هو أجهل منهم وأضل سبيلًا، فهم جهلة ضالون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن