سورة المائدة 5:112 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 112 / 120 · صفحة 126
ۖ إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
إِذْ
idh
When
قَالَ
qala
said
الْحَوَارِيُّونَ
al-hawariyuna
the disciples
يَاعِيسَى
ya'isa
O Isa
ابْنَ
ib'na
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
هَلْ
hal
Is
يَسْتَطِيعُ
yastati'u
able
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
أَن
an
to
يُنَزِّلَ
yunazzila
send down
عَلَيْنَا
alayna
to us
مَائِدَةً
maidatan
a table spread
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
قَالَ
qala
He said
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
تفسير الآية
واذكر حين قال الحواريون: هل يستطيع ربك إذا دعوتَه أن يُنَزِّلَ مائدة من السماء؟ فأجابهم عيسى عليه السلام بأنْ أمرهم بتقوى الله وترك طلب ما سألوا، إذ لعل فيه فتنة لهم، وقال لهم: توكلوا على ربكم في طلب الرزق إن كنتم مؤمنين.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن