سورة المائدة 5:113 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 113 / 120 · صفحة 126
قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
كلمة بكلمة
قَالُوا
qalu
They said
نُرِيدُ
nuridu
We wish
أَن
an
that
نَّأْكُلَ
nakula
we eat
مِنْهَا
min'ha
from it
وَتَطْمَئِنَّ
watatma-inna
and satisfy
قُلُوبُنَا
qulubuna
our hearts
وَنَعْلَمَ
wana'lama
and we know
أَن
an
that
قَدْ
qad
certainly
صَدَقْتَنَا
sadaqtana
you have spoken the truth to us
وَنَكُونَ
wanakuna
and we be
عَلَيْهَا
alayha
over it
مِنَ
mina
among
الشَّاهِدِينَ
al-shahidina
the witnesses
تفسير الآية
قال الحواريون لعيسى: نريد أن نأكل من هذه المائدة، وتطمئن قلوبنا بكمال قدرة الله، وبأنك رسوله، ونعلم علم اليقين أنك صَدَقْتَنَا فيما جئت به من عند الله، ونكون عليها من الشاهدين لمن لم يحضرها من الناس.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن