سورة المائدة 5:118 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 118 / 120 · صفحة 127
ۖ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
كلمة بكلمة
ۖ
إِن
in
If
تُعَذِّبْهُمْ
tu'adhib'hum
You punish them
فَإِنَّهُمْ
fa-innahum
then indeed they
عِبَادُكَ
ibaduka
(are) Your slaves
وَإِن
wa-in
and if
تَغْفِرْ
taghfir
You forgive
لَهُمْ
lahum
[for] them
فَإِنَّكَ
fa-innaka
then indeed You
أَنتَ
anta
You
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(are) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
تفسير الآية
إنْ تعذبهم - يا رب - فإنهم عبادك تفعل بهم ما تشاء، وإن تَمْنُن على من آمن منهم بالمغفرة فلا مانع لك من ذلك، فأنت العزيز الذي لا يُغَالَب، الحكيم في تدبيرك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن