سورة المائدة 5:24 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 24 / 120 · صفحة 112
ۖ قَالُوا يَامُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
يَامُوسَى
yamusa
O Musa
إِنَّا
inna
Indeed, we
لَن
lan
never
نَّدْخُلَهَا
nadkhulaha
will enter it
أَبَدًا
abadan
ever
مَّا
ma
for
دَامُوا
damu
as long as they are
فِيهَا
fiha
in it
فَاذْهَبْ
fa-idh'hab
So go
أَنتَ
anta
you
وَرَبُّكَ
warabbuka
and your Lord
فَقَاتِلَا
faqatila
and you both fight
إِنَّا
inna
Indeed, we
هَاهُنَا
hahuna
are [here]
قَاعِدُونَ
qa'iduna
sitting
تفسير الآية
قال قوم موسى من بني إسرائيل مُصِرِّينَ على مخالفة أمر نبيهم موسى عليه السلام: إنا لن ندخل المدينة ما دام الجبارون فيها، فاذهب أنت - يا موسى- وربك فقاتلا الجبارين، أما نحن فسنبقى مقيمين في مكاننا متخلفين عن القتال معكما.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن