سورة المائدة 5:29 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 29 / 120 · صفحة 112
ۚ إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
كلمة بكلمة
ۚ
إِنِّي
inni
Indeed I
أُرِيدُ
uridu
wish
أَن
an
that
تَبُوءَ
tabua
you be laden
بِإِثْمِي
bi-ith'mi
with my sin
وَإِثْمِكَ
wa-ith'mika
and your sin
فَتَكُونَ
fatakuna
so you will be
مِنْ
min
among
أَصْحَابِ
ashabi
(the) companions
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
وَذَلِكَ
wadhalika
and that
جَزَاءُ
jazau
(is the) recompense
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
(of) the wrong-doers
تفسير الآية
فقال له مرهبًا: إني أريد أن ترجع بإثم قتلي ظلمًا وعدوانًا إلى آثامك السابقة، فتكون من أصحاب النار الذين يدخلونها يوم القيامة، ذلك الجزاء جزاء المعتدين، وأنا لا أريد أن أرجع بإثم قتلك فأكون منهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن