سورة المائدة 5:34 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 34 / 120 · صفحة 113
ۖ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
إِلَّا
illa
Except
الَّذِينَ
alladhina
those who
تَابُوا
tabu
repent
مِن
min
from
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
that
تَقْدِرُوا
taqdiru
you overpower
عَلَيْهِمْ
alayhim
[over] them
فَاعْلَمُوا
fa-i'lamu
then know
أَنَّ
anna
that
اللَّهَ
al-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
إلا الذين تابوا من هؤلاء المحاربين من قبل قدرتكم - يا أولي الأمر - عليهم، فاعلموا أن الله غفور لهم بعد التوبة، رحيم بهم، ومن رحمته بهم إسقاط العقاب عنهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن