سورة المائدة 5:65 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 65 / 120 · صفحة 119
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
كلمة بكلمة
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّ
anna
that
أَهْلَ
ahla
(the) People
الْكِتَابِ
al-kitabi
(of) the Book
آمَنُوا
amanu
(had) believed
وَاتَّقَوْا
wa-ittaqaw
and feared (Allah)
لَكَفَّرْنَا
lakaffarna
surely We (would have) removed
عَنْهُمْ
anhum
from them
سَيِّئَاتِهِمْ
sayyiatihim
their evil (deeds)
وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ
wala-adkhalnahum
and surely We (would have) admitted them
جَنَّاتِ
jannati
[to] Gardens
النَّعِيمِ
al-na'imi
(of) Bliss
تفسير الآية
ولو أن اليهود والنصارى آمنوا بما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، واتَّقَوا الله باجتناب المعاصي، لَكَفَّرْنَا عنهم المعاصي التي ارتكبوها ولو كانت كثيرة، ولأدخلناهم يوم القيامة جنات النعيم، يتنعمون بما فيها من نعيم لا ينقطع.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن