سورة المائدة 5:76 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 76 / 120 · صفحة 120
ۚ قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
كلمة بكلمة
ۚ
قُلْ
qul
Say
أَتَعْبُدُونَ
ata'buduna
Do you worship
مِن
min
from
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
يَمْلِكُ
yamliku
has power
لَكُمْ
lakum
to (cause) you
ضَرًّا
darran
any harm
وَلَا
wala
and not
نَفْعًا
naf 'an
any benefit
وَاللَّهُ
wal-lahu
while Allah
هُوَ
huwa
He
السَّمِيعُ
al-sami'u
(is) the All-Hearing
الْعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knowing
تفسير الآية
قل - أيها الرسول - مُحتجًّا عليهم في عبادتهم لغير الله: أتعبدون ما لا يجلب لكم نفعًا، ولا يدفع عنكم ضرًّا؟! فهو عاجز، والله منزه عن العجز، والله هو وحده السميع لأقوالكم، فلا يفوته منها شيء، العليم بأفعالكم، فلا يخفى عليه منها شيء، وسيجازيكم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن