سورة المائدة 5:90 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 90 / 120 · صفحة 123
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
كلمة بكلمة
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe!
إِنَّمَا
innama
Verily
الْخَمْرُ
al-khamru
the intoxicants
وَالْمَيْسِرُ
wal-maysiru
and [the] games of chance
وَالْأَنصَابُ
wal-ansabu
and (sacrifices at) altars
وَالْأَزْلَامُ
wal-azlamu
and divining arrows
رِجْسٌ
rij'sun
(are an) abomination
مِّنْ
min
from
عَمَلِ
amali
(the) work
الشَّيْطَانِ
al-shaytani
(of) the Shaitaan
فَاجْتَنِبُوهُ
fa-ij'tanibuhu
so avoid it
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'lihuna
(be) successful
تفسير الآية
يا أيها الذين آمنوا، إنما المُسْكر الذي يُذْهِبُ العقل، والقمار المشتمل على عوض من الجانبين، والحجارة التي يَذْبَحُ عندها المشركون تعظيمًا لها أو ينصبونها لعبادتها، والقِدَاح التي كانوا يطلبون بها ما قسم لهم من الغيب، كل ذلك إثم من تَزْيِين الشيطان، فابتعدوا عنه لعلكم تفوزون بحياة كريمة في الدنيا وبنعيم الجنة في الآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن