سورة المائدة 5:93 — الترجمة ومعنى الآية
المائدة · آية 93 / 120 · صفحة 123
ۗ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
كلمة بكلمة
ۗ
لَيْسَ
laysa
Not
عَلَى
ala
on
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
the good deeds
جُنَاحٌ
junahun
any sin
فِيمَا
fima
for what
طَعِمُوا
ta'imu
they ate
إِذَا
idha
when
مَا
ma
that
اتَّقَوا
ittaqaw
they fear (Allah)
وَّآمَنُوا
waamanu
and they believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and they do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
[the] good deeds
ثُمَّ
thumma
then
اتَّقَوا
ittaqaw
they fear (Allah)
وَّآمَنُوا
waamanu
and believe
ثُمَّ
thumma
then
اتَّقَوا
ittaqaw
they fear (Allah)
وَّأَحْسَنُوا
wa-ahsanu
and do good
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
يُحِبُّ
yuhibbu
loves
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
تفسير الآية
ليس على الذين آمنوا بالله، وعملوا الأعمال الصالحة تقرُّبًا إليه؛ إثم فيما تناولوه من الخمر قبل تحريمها، إذا اجتنبوا المحرمات، مُتَّقين سخط الله عليهم، مؤمنين به، قائمين بالأعمال الصالحة، ثم ازدادوا مراقبة لله حتى أصبحوا يعبدونه كأنهم يرونه، والله يحب الذين يعبدونه كأنهم يرونه؛ لما هم فيه من استشعار رقابة الله الدائمة، وذلك ما يقود المؤمن إلى إحسان عمله وإتقانه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن