سورة المجادلة 58:5 — الترجمة ومعنى الآية
المجادلة · آية 5 / 22 · صفحة 542
ۚ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
يُحَادُّونَ
yuhadduna
oppose
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
كُبِتُوا
kubitu
(will) be disgraced
كَمَا
kama
as
كُبِتَ
kubita
were disgraced
الَّذِينَ
alladhina
those
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
وَقَدْ
waqad
And certainly
أَنزَلْنَا
anzalna
We have sent down
آيَاتٍ
ayatin
Verses
بَيِّنَاتٍ
bayyinatin
clear
وَلِلْكَافِرِينَ
walil'kafirina
And for the disbelievers
عَذَابٌ
adhabun
(is) a punishment
مُّهِينٌ
muhinun
humiliating
تفسير الآية
إن الذين يعادون الله ورسوله أُذِلُّوا وأُخْزُوا كما أُذِلَّ الذين عادوه من الأمم السابقة وأُخْزُوا، وقد أنزلنا آيات واضحات، وللكافرين بالله وبرسله وآياته عذاب مُذِلّ.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن