سورة الممتحنة 60:5 — الترجمة ومعنى الآية
الممتحنة · آية 5 / 13 · صفحة 549
ۖ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
كلمة بكلمة
ۖ
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord
لَا
la
(do) not
تَجْعَلْنَا
taj'alna
make us
فِتْنَةً
fit'natan
a trial
لِّلَّذِينَ
lilladhina
for those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
وَاغْفِرْ
wa-igh'fir
and forgive
لَنَا
lana
us
رَبَّنَا
rabbana
our Lord
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
[You]
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(are) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
تفسير الآية
ربنا لا تُصَيِّرنا فتنة للذين كفروا بأن تسلطهم علينا فيقولوا: لو كانوا على حق لما سُلِّطنا عليهم، واغفر لنا ربنا ذنوبنا، إنك أنت العزيز الذي لا يُغْلب، الحكيم في خلقك وشرعك وقدرك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن