سورة القصص 28:35 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 35 / 88 · صفحة 389
ۚ قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
قَالَ
qala
He said
سَنَشُدُّ
sanashuddu
We will strengthen
عَضُدَكَ
adudaka
your arm
بِأَخِيكَ
bi-akhika
through your brother
وَنَجْعَلُ
wanaj'alu
and We will make
لَكُمَا
lakuma
for both of you
سُلْطَانًا
sul'tanan
an authority
فَلَا
fala
so not
يَصِلُونَ
yasiluna
they will reach
إِلَيْكُمَا
ilaykuma
to both of you
بِآيَاتِنَا
biayatina
Through Our Signs
أَنتُمَا
antuma
you two
وَمَنِ
wamani
and (those) who
اتَّبَعَكُمَا
ittaba'akuma
follow you
الْغَالِبُونَ
al-ghalibuna
(will) be the dominant
تفسير الآية
قال الله مجيبًا دعوة موسى: سنقوّيك - يا موسى - ببعث أخيك معك رسولًا معينًا، ونجعل لكما حجة وتأييدًا، فلا يصلون إليكما بسوء تكرهانه، بسبب آياتنا التي أرسلناكم بها أنتما ومن اتبعكما من المؤمنين المنتصرون.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن