سورة القصص 28:8 — الترجمة ومعنى الآية

القصص · آية 8 / 88 · صفحة 386

ۗ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

كلمة بكلمة

فَالْتَقَطَهُ

fal-taqatahu

Then picked him up

آلُ

alu

(the) family

فِرْعَوْنَ

fir'awna

(of) Firaun

لِيَكُونَ

liyakuna

so that he might become

لَهُمْ

lahum

to them

عَدُوًّا

aduwwan

an enemy

وَحَزَنًا

wahazanan

and a grief

إِنَّ

inna

Indeed

فِرْعَوْنَ

fir'awna

Firaun

وَهَامَانَ

wahamana

and Haman

وَجُنُودَهُمَا

wajunudahuma

and their hosts

كَانُوا

kanu

were

خَاطِئِينَ

khatiina

sinners

تفسير الآية

فامتثلت ما ألهمناها من وضعه في صندوق، ورميه في النهر، فعثر عليه آل فرعون فأخذوه، ليتحقق ما أراده الله من أن موسى سيكون عدوًّا لفرعون يزيل الله ملكه على يده، جالبًا لحزنهم، إن فرعون ووزيره هامان وأعوانهما كانوا آثمين بسبب كفرهم وطغيانهم، وإفسادهم في الأرض.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة القصصالقصص · 88 آية

وضع المصحف — صفحة 386