سورة القصص 28:84 — الترجمة ومعنى الآية
القصص · آية 84 / 88 · صفحة 395
ۖ مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
مَن
man
Whoever
جَاءَ
jaa
comes
بِالْحَسَنَةِ
bil-hasanati
with a good (deed)
فَلَهُ
falahu
then for him
خَيْرٌ
khayrun
(will be) better
مِّنْهَا
min'ha
than it
وَمَن
waman
and whoever
جَاءَ
jaa
comes
بِالسَّيِّئَةِ
bil-sayi-ati
with an evil (deed)
فَلَا
fala
then not
يُجْزَى
yuj'za
will be recompensed
الَّذِينَ
alladhina
those who
عَمِلُوا
amilu
do
السَّيِّئَاتِ
al-sayiati
the evil (deeds)
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
تفسير الآية
من جاء بالحسنة يوم القيامة - من صلاة وزكاة وصيام وغيره - فله جزاء خير من تلك الحسنة حيث تضاعف له الحسنة إلى عشر أمثالها، ومن جاء يوم القيامة بالسيئة - من كفر وأكل ربا وزِنًى وغير ذلك - فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا مثل ما عملوا دون زيادة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن